Thailand og Kambodsja har inngått en ny våpenhvileplan på 13 punkter.
Avtalen ble formalisert i ettermiddag under et spesielt ministermøte i General Border Committee (GBC) i Kuala Lumpur, som kom etter tre dager med forhandlinger på embetsnivå.
Viseforsvarsminister Gen Nattaphon Narkphanit ledet den thailandske delegasjonen, i sin egenskap av fungerende forsvarsminister. Han ble ledsaget av sin kambodsjanske motpart, Gen Tea Seiha.
Internasjonale observatører fra Kina, USA og Malaysia, i sin egenskap av leder av ASEAN i år, var også til stede.
Viseforsvarsminister Narkphanit uttalte at det ennå ikke var blitt enighet om metoder for minesøking og søking etter udetonerte bomber. Ei heller var det blitt noen enighet om hvordan man kommer online scam-nettverk til livs. Kambodsja har en stor industri som driver med dette, og Thailand har gått i bresjen for å gjøre noe med disse nettverkene, som har verdensomspennende rekkevidde.
LES: Thailand med tiltak mot kambodsjansk gamblingsindustri og callcenterkriminalitet (23. juni 2025)
LES: Desinformasjon: Flere land, inkludert Norge, avkrefter påstander fra Kambodsja (7. august 2025)
Folk som bor i grensetraktene mot Kambodsja har i flere dager allerede begynt å returnere til sine hjem, selv om det mange steder ennå ikke har vært noen formell beskjed fra myndighetene om at det er trygt å vende hjem.
De 13 punktene det ble enighet om er som følger:
1. Stoppe bruken av alle typer våpen, inkludert angrep på sivile, sivile objekter og militære mål i alle tilfeller og alle områder.
2. Opprettholde nåværende status for troppeutplasseringer, slik de har vært i kraft siden 28. juli 2025, uten troppebevegelser eller patruljer mot den andre sidens posisjoner.
3. Avstå fra å øke troppene langs hele den thailandsk-kambodsjanske grensen.
4. Avstå fra provoserende handlinger som kan eskalere spenninger, inkludert militær aktivitet som går inn i den andre sidens luftrom og territorium eller posisjoner fra våpenhvilen 28. juli 2025, og avstå fra å bygge militær infrastruktur utenfor sin egen side.
5. Avstå fra å bruke makt mot sivile eller sivile objekter under alle omstendigheter.
6. Overholde Genèvekonvensjonene: Behandling av krigsfanger og overføring av skadde personer til den andre sidens medisinske fasiliteter, avhengig av det medisinske anleggets kapasitet. Krigsfanger skal umiddelbart løslates og sendes tilbake etter at aktive fiendtligheter er opphørt. Legge til rette for verdig og rettidig retur av avdøde personer.
7. I tilfelle en væpnet konflikt skal begge sider diskutere saker på lokalt nivå gjennom eksisterende bilaterale mekanismer for å forhindre at situasjonen eskalerer.
8. Avtale om å øke følgende tiltak:
8.1 Opprettholde regelmessig kommunikasjon mellom alle hærområder og militære regioner og enheter langs grensen.
8.2 Innkalle til et nytt bilateralt møte (RBC-møte) innen to uker etter denne ekstraordinære ASEAN-sesjonen (GBC – General Border Committee) 7. august 2025.
8.3 Opprettholde regelmessige og direkte kommunikasjonslinjer mellom ministre og forsvarssjefer.
9. Avstå fra å spre falsk informasjon eller falske nyheter.
10. Begge sider må implementere den felles forståelsen som ble nådd 28. juli 2025, inkludert våpenhvilen og dannelsen av et ASEAN-observatørteam ledet av Malaysia.
11. RBC-ene i hvert område skal implementere våpenhvileavtalen, koordinert og overholdt av ASEAN-observatørteamet ledet av Malaysia. RBC-ene skal møtes regelmessig og sende rapporter til GBC gjennom sine respektive nasjonale kommandokjeder.
12. I påvente av etableringen av ASEAN-observatørteamet, ledet av Malaysia, vil et midlertidig observatørteam, bestående av forsvarsattachéer fra ASEAN-medlemsland akkreditert i Thailand og Kambodsja, bli brukt til å observere implementeringen av våpenhvilen på begge sider.
13. Et GBC-møte vil bli holdt én måned etter 7. august 2025 (på et sted som skal diskuteres). Ellers bør et ekstraordinært GBC-møte innkalles umiddelbart for å diskutere våpenhvilen.
( Thailands Tidende. 7. august 2025)
