Pavichaya «Joyce» Reaungtongdee har vært mattelærer i mange år. Hun ønsker at fedre skal vise mer interesse for sine stebarn, og tror det vil hjelpe mye på de lave karakterene som har kommet frem i en ny rapport (omtalt på side 9). Hun innrømmer at språket er et problem for mange thaier i Norge
(Rettelse (11.04.18): Joyce har sin lærererfaring fra Thailand, ikke Norge, slik det opprinnelig sto i artikkelen. Vi beklager. Red)
– For at barna skal bli flinkere, så vil jeg gi et råd til foreldrene om å følge opp barna sine bedre. Se om de har gjort leksene, gi dem ros, mental støtte og premier om de har vært flinke, sier den tidligere læreren, som er aktiv i det thailandske miljøet i Norge, og er administrator for den lukkede facebookgruppen Thai i Norge.
– Mange thailandske mødre sliter selv med å lære seg språket, så da er det håp at barnas stefar tar ansvar og hjelper til.
Hun legger til: – Men jeg kjenner til mange tilfeller hvor barn og stefar ikke kommer godt overens, det gjelder spesielt thailandske gutter og stefaren. Da er det ikke lett.
– Er det et problem at en del thaier stort sett omgås landsmenn, med thailandske aktiviteter hvor thai er hovedspråket?
– Jeg synes at thaier er flinke til å tilpasse seg andre kulturer, som i Norge. De fleste jobber og liker å tjene egne penger. De vil klare seg selv. Men problemet for mange er språket, det er ikke lett å lære seg et nytt språk om man ikke er spesielt ung.
Når det gjelder hva slags omgangskrets folk har, sier hun:
– Thaier er nok ganske like nordmenn, man liker best å omgås folk med samme kultur, språk og tradisjon, sier læreren som kom til Kløfta for 13 år siden.
(© Thailands Tidende. Utgave 4/2018 – 1. april 2018)
