Rapplåta som skjelte ut juntaen etter noter og splittet landet i to er blitt tildelt Václav Havel-prisen i Oslo. Låta er sett over 64 millioner ganger på Youtube.

 

Det er snakk om Oslo Freedom Forum, som hvert år siden 2012 har delt ut «The Václav Havel Prize for Creative Dissent», organisert av Human Rights Foundation. Prisen går til personer som på en kreativ og modig måte utfordrer urettferdighet der de bor. Forumet varer fra 27. til 29. mai.

 

I år var Rap Against Dictatorship fra Thailand prismottakere, og de har meddelt at to av de ti medlemmene, Liberate P og Jacoboi, har reist til Oslo for å motta prisen på vegne av gruppa.

 

TIL OSLO: Rappere på veg til å motta prisen (Faksimile: Rap Against Dictatorships facebookside)

 

Gruppa må sies å kvalifisere etter prisens retningslinjer med sangen «My Country’s Got …» (Prathet Ku Mee) – på norsk «Midt land har...», som ble publisert 22. oktober 2018.

 

I en periode hvor få thaier turte å kritisere juntaen åpenlyst kom disse rapperne med en verbal skyllebøtte mot juntaen og landets elite, og de la ikke fingrene imellom. Her er noen linjer fra sangen, oversatt til norsk:

 

- Mitt land preker moral men har kriminalitet høyere enn Eiffeltårnet

 

- Mitt lands parlament er en lekegrind for soldater

 

- Mitt land peker en pistol mot nakken din

 

- Forfekter å ha frihet men gir deg ikke retten til å velge

 

- Mitt lands regjering er uangripelig

 

- Politiet bruker loven til å true mennesker

 

- Mitt land ber deg om å være stille eller gå i fengsel

 

Låta er i skrivende stund sett over 64 millioner ganger, og har nesten 80.000 kommentarer på Youtube. Det første døgnet etter publisering ble den sett ca. en million ganger. Dette var altså en gedigen bombe som slo ned i det thailandske samfunnet.

 

Artistene bak videoen er fortsatt alle på frifot. Juntaen har truet dem med fengsling, men ikke gått videre med saken.

 

Fire av ti artister dekket til ansiktet under filmingen. De er ikke aktivister, men artister, og ville forsøke å unngå problemer med juntaen. 

 

De to andre prisvinnerne i år er egyptisk musiker i eksil, Ramy Essam, samt en politisk karikaturtegner fra Venezuela ved navn Rayma Suprani.

 

Under den første utdelingen, i 2012, gikk prisen til daværende burmesisk frihetskjemper Aung San Suu Kyi sammen med den kinesiske aktivisten Ai Weiwei.

(© Thailands Tidende. 28. mai 2019)